「あどけない話」や「レモン哀歌」は教科書で読んだ。けれど『智恵子抄』を一冊として開いたことはなく、詩集をどこから、どんな順番で読めばよいのか分からない。
この記事では、青空文庫の『智恵子抄』がどんな順番で並んでいるか、詩の末尾に付く年月をどう使うか、巻末の散文「智恵子の半生」をいつ読むかを扱います。個々の詩の解釈や、作者の伝記の細部には立ち入りません。1
詩集は、一篇ごとに完結した詩を集めたものです。小説のように結末があるわけではありませんが、この本には時間の流れがあります。その流れを手がかりにすると、ばらばらに知っていた詩が一つの本として見えてきます。
詩の末尾に付く年月が、この本の目次になる
青空文庫の『智恵子抄』は、図書カードNo.46669の一つのファイルです。四十七篇の詩が続き、そのあとに「うた六首」という短歌、最後に「智恵子の半生」「九十九里浜の初夏」「智恵子の切抜絵」の三つの散文が置かれています。新潮文庫を底本とした新字旧仮名の本文です。1
各詩の末尾には「明治四五・七」「昭和一四・二」のような年月が記されています。最初の「人に」は明治四五年七月、詩の最後に置かれた「報告」は昭和二七年一一月です。四十年にわたる詩が、年月の順に並んでいます。2
| 詩 | 末尾の年月 | 位置の目安 |
|---|---|---|
| 人に | 明治四五・七 | 冒頭。結婚前の詩 |
| 樹下の二人 | 大正一二・三 | 十七番目。前半 |
| あどけない話 | 昭和三・五 | 二十三番目。中ほど |
| レモン哀歌 | 昭和一四・二 | 後半 |
| 亡き人に | 昭和一四・七 | 「レモン哀歌」の次 |
| 元素智恵子 | 昭和二四・一〇 | 終盤 |
| 報告 | 昭和二七・一一 | 詩の最後 |
年月は、詩の内容を説明するものではありません。しかし、同じ「智恵子」という名を呼ぶ詩でも、大正の詩と昭和二十年代の詩では、呼びかける相手との距離が違います。年月を見てから詩を読む、という順番を試してみてください。2
最初の「人に」は、結婚の前に書かれた
冒頭の「人に」は、「いやなんです/あなたのいつてしまふのが」と始まります。相手が嫁に行くことを嫌がる声で、まだ「智恵子」という名は詩の中に出てきません。明治四五年七月の作です。2
ここから大正元年、大正二年と、年月の近い詩が続きます。「人に」という題の詩が二篇あることにも気づくはずです。同じ題で別の詩を書いている、という事実を、本文で確かめてください。
結婚後の生活については、巻末の「智恵子の半生」に、大正三年に結婚したことが記されています。詩の年月と照らし合わせると、明治四五年から大正三年までの年月が付いた最初の十六篇が、結婚前後の時期に当たることが分かります。ただし、散文を先に読むかどうかは、後で述べるとおり判断が分かれます。3
有名な詩は、本の中ほどから後半にある
「樹下の二人」は大正一二年三月、「あどけない話」は昭和三年五月の作で、詩集の中ほどに置かれています。「樹下の二人」の前に十六篇、「あどけない話」の前に二十二篇の詩があり、教科書で見た詩に着くまでに、それだけの詩を通ることになります。2
ここで有名な詩だけを探して読む方法と、冒頭から順に読む方法のどちらを選ぶかは、読む人の時間によります。順に読むなら、年月が大正から昭和に変わるあたりで一度区切ると、詩の調子の変化を感じやすくなります。
| 読み方 | 向いている人 | 注意点 |
|---|---|---|
| 冒頭から年月順に読む | 一冊として読みたい人 | 有名な詩まで時間がかかる |
| 有名な詩から読む | 教科書の詩を確かめたい人 | 前後の詩を飛ばすので、呼びかけの変化が見えにくい |
| 年月の区切りで分けて読む | 数日に分けたい人 | 明治・大正・昭和の切り替わりが目印になる |
「レモン哀歌」は昭和一四年二月、その次の「亡き人に」は同年七月です。この二篇以降は、相手がすでにいない時間に書かれた詩が続きます。詩の中で相手がどこにいるのか、という問いを持って読むと、前半との違いがはっきりします。2
詩のあとに、短歌六首と三つの散文がある
「報告」で詩が終わると、「うた六首」という短歌が置かれます。「ひとむきにむしやぶりつきて為事するわれをさびしと思ふな智恵子」と始まる六首で、年月の記載はありません。詩を読み終えた呼吸のまま、短い形で同じ名を呼ぶ六首です。2
続く「智恵子の半生」は、妻の死から二年近くたった時点で書かれた散文です。冒頭の一文で、妻がどこで、どんな病で亡くなったかが明記されます。生い立ち、結婚、病の経過、入院から最後の日までを、作者自身の言葉で順にたどる文章です。3
「九十九里浜の初夏」は昭和九年に作者が毎週通った浜辺の記録で、「智恵子の切抜絵」は入院中に妻が作った切り紙の作品について書かれています。詩集の末尾に、詩の背景となる場所と手仕事の記録が添えられている形です。1
「智恵子の半生」を先に読むか、後に読むか
『智恵子抄』を初めて読むとき、散文「智恵子の半生」を最初に読むか、詩を読み終えてから読むかで、詩の受け取り方が変わります。
先に読めば、各詩がどんな時期に書かれたかを、作者の説明つきで把握できます。「あどけない話」の一節は、この散文の中にも引かれています。詩を事実の順に置き直して読みたい人には向いています。3
後に読めば、詩だけを頼りに相手の姿を想像したあとで、作者の記録と照らし合わせることになります。詩から受けた印象と、散文に書かれた事実とのずれも含めて読めるのは、こちらの順番です。
どちらを選んでも、「智恵子の半生」は病と死について具体的に書かれた文章です。次の節の内容を確かめてから、読む順番を決めてください。なお、「智恵子の半生」は図書カードNo.46376として単独でも公開されています。こちらは新字新仮名で、底本も異なります。3
読む前に知っておきたい内容上の注意
この詩集は、相手の病と死を含む時間を扱っています。「レモン哀歌」以降の詩は、相手がすでに亡くなった後に書かれたものです。巻末の「智恵子の半生」では、精神の病の経過、自殺を試みた出来事、入院生活、死の日付が、作者の目から具体的に記述されます。3
散文には、当時の医学用語や病名がそのまま使われています。青空文庫の図書カードには、「今日からみれば、不適切と受け取られる可能性のある表現」があるという注記が付いています。精神疾患についての昭和初期の言い方が含まれると考えてください。1
病や死の記述を今は避けたい方は、詩だけを読み、散文を後日に回す方法があります。詩の中にも死後の時間を扱うものはありますが、散文のような経過の説明はありません。
詩を読む習慣を、ここから広げるなら
『智恵子抄』を読み終えて、ほかの詩人も読んでみたくなったら、同じ時代の詩集から選べます。萩原朔太郎を『月に吠える』から読み始める記事と、中原中也を『山羊の歌』から読み始める記事は、いずれも詩集を一冊として読む入り方を扱っています。
詩を読む習慣がまだなく、短いものから試したい場合は、詩を読まない人のための青空文庫7篇で、音と風景から選ぶ方法を紹介しています。
本文を開いて、「人に」の一行目から
自分の読書環境で続けたい場合は、図書カードからテキストZIPを保存し、青空→EPUBで変換してBlueReaderへアップロードします。サーバーでの解析が終わると本棚から開けるようになり、同じアカウントなら別の端末でも続きから読めます。詩の題が目次になるので、年月の区切りで読み分けるときに、どこまで読んだかを確かめやすくなります。4
最初の日は「人に」と、年月が大正元年の数篇だけで十分です。末尾の年月を確かめ、次に開くときはその続きから読む。詩集を一冊として読むとは、そういう日を重ねることです。
Footnotes
-
高村光太郎『智恵子抄』、青空文庫。図書カードNo.46669。新字旧仮名、底本は新潮文庫(1956年発行、1967年改版)。詩、「うた六首」、散文「智恵子の半生」「九十九里浜の初夏」「智恵子の切抜絵」の見出し構成と、表現についての備考を参照。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
同上。各詩の末尾に付く年月を参照。「人に」明治四五・七、「樹下の二人」大正一二・三、「あどけない話」昭和三・五、「レモン哀歌」昭和一四・二、「亡き人に」昭和一四・七、「元素智恵子」昭和二四・一〇、「報告」昭和二七・一一。「うた六首」には年月の記載がない。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
高村光太郎「智恵子の半生」、青空文庫。図書カードNo.46376。新字新仮名、底本は小学館「昭和文学全集第4巻」。『智恵子抄』所収のものと同じ文章で、結婚の年、病の経過、死の日付の記述を参照。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
BlueReader「青空文庫をEPUBに変換してBlueReaderで読む方法」。変換先は青空→EPUB、BlueReaderはEPUBのアップロードとサーバー解析が必要。 ↩