BlueReader

北の海、国境、月夜の窓。

大人になって読む小川未明

小川未明の名前は知っていても、読んだ覚えがあるのは『赤い蝋燭と人魚』の一作だけ、という方は多いかもしれません。教科書や絵本で出会った話を、大人になってからもう一度開く機会は、意外と少ないものです。

けれど未明の童話は、子どもに向けて書かれていながら、読む側の年齢によって見える場所が変わります。人の噂がどう広がるか、立場が変わったときに関係がどうなるか、夜に訪ねてくる人をどう迎えるか。今なら立ち止まる箇所が、以前とは違うはずです。

この記事では『赤い蝋燭と人魚』を入口に、『野ばら』『月夜と眼鏡』へ読み進めます。いずれも青空文庫で新字新仮名の版が公開されている短い作品です。結末や終盤の出来事は明かしません。どの一作から始めるかを決めるための案内です。123

いまの関心から一作を選ぶ

気になっていること作品目を向けたいところ
噂や評判が人をどう動かすか『赤い蝋燭と人魚』町の人が何を信じ、何を見ていないか
立場が変わったあとの付き合い『野ばら』二人の会話と、国境という場所
夜に誰かが訪ねてきたとき『月夜と眼鏡』おばあさんが何を見て、どう応じるか

三作とも短く、一晩で読み終えられます。重い話を避けたい日は、『月夜と眼鏡』から始めると入りやすいでしょう。

1. 『赤い蝋燭と人魚』人間を信じた人魚と、噂に動く町

北の海に、一人の人魚が暮らしています。人間は魚や獣よりやさしく、頼りない者をいじめることはないと聞いている。そう考えた人魚は、生まれてくる子どもを、明るい人間の町で育てたいと願います。1

話はここから、海岸の小さな町にある蝋燭屋へ移ります。年老いた夫婦、お宮への参詣、絵を描いた蝋燭。物語は「一」から「五」の五つの節に分かれ、節ごとに視点の置き場所が少しずつ変わります。

大人が読むなら、人魚が人間に抱いた期待が、町の人のふるまいとどう重なり、どこでずれるかに目を向けてください。蝋燭の評判が高まる場面では、誰の口から噂が出て、誰がそれを疑わずに受け取るかを追うと、ただの昔話では終わらなくなります。

この作品は、青空文庫では怪談の選集を底本にした版が公開されています。初出は一九二一(大正十)年二月の東京朝日新聞で、連載として五日間にわたって掲載されました。1

読む前のひとこと:人の売り買いや、海での災難に関わる話です。やさしい童話を期待して開くと、途中の展開に驚くかもしれません。

『赤い蝋燭と人魚』を青空文庫で読む / 図書カード・ダウンロード

2. 『野ばら』国境で向かい合う、老人と青年

大きな国と小さな国が隣り合い、都から遠い国境に、両方の国から一人ずつ兵士が派遣されています。大きな国の兵士は老人、小さな国の兵士は青年です。石碑の右と左で番をする二人は、初めのうちは口もきかなかったのに、やがて仲よくなります。2

国境には、誰が植えたのでもない野ばらが一株しげり、朝早くからみつばちが集まっています。二人は清水で顔を洗い、天気の話をし、昼には将棋を差す。この穏やかな日々の描き方が、作品の前半を占めています。

読み進めると、二つの国の関係が変わります。そのとき二人の間で何が交わされるかが、この話の中心です。老人の言葉と青年の答えを、どちらが正しいかを決めずに読んでください。

短い作品で、青空文庫の本文は数分で読み終えられます。けれど、読後に残るのは、将棋盤を囲んでいたころの何気ない会話のほうかもしれません。2

読む前のひとこと:戦争と、戦争がもたらす知らせが出てきます。終盤の展開はここでは説明しません。

『野ばら』を青空文庫で読む / 図書カード・ダウンロード

3. 『月夜と眼鏡』窓の下から呼ぶ声に、どう応じるか

町のはずれに、おばあさんが一人で住んでいます。月のいい晩、ランプの下で針仕事をしていますが、目がかすんで針のめどに糸が通りません。そこへ、窓の下から「おばあさん、窓を開けてください」と呼ぶ声がします。3

訪ねてきたのは、見知らぬ眼鏡売りの男です。話はこの訪問と、そのあとに起こるもう一つの訪問を軸に進みます。夜更けに誰かが戸をたたいたとき、おばあさんは何を思い、どう迎えるか。その一つひとつの応じ方が、この作品の読みどころです。

大人が読むと、怪しいはずの出来事に対しておばあさんが示す態度の穏やかさに、目が向くはずです。警戒しないことが正しいのか、それとも何かを失っているのか。作品は答えを押しつけません。月の光、草花の匂い、目ざまし時計の音といった細部が、夜の空気を作っています。

初出は一九二二(大正十一)年七月の雑誌「赤い鳥」です。三作のうちでは最も静かで、怖さよりも不思議さが前に出た話です。3

読む前のひとこと:眼鏡をかけたおばあさんが何を見るかは、本文で確かめてください。先に調べてしまうと、この話の楽しみが半分になります。

『月夜と眼鏡』を青空文庫で読む / 図書カード・ダウンロード

三作に共通する、夜と訪問

三作を続けて読むと、どの作品にも月の明るい夜が出てくることに気づきます。人魚が岩の上で休む夜、国境で老人が一人になる日々、おばあさんの窓を誰かがたたく晩。昼の出来事より、夜に起こることのほうが、物語を動かしています。

もう一つの共通点は、外から誰かが来ることです。香具師、旅人、眼鏡売り。訪ねてくる人物が持ち込む話や品物によって、それまでの暮らしが変わります。登場人物が訪問者の言葉をどう受け取るかに注目すると、三作の読み方がつながります。

作品訪ねてくる人持ち込まれるもの
『赤い蝋燭と人魚』南の国から来た香具師人魚についての言い伝えと、取引の話
『野ばら』国境を通る旅人遠くの戦争についての知らせ
『月夜と眼鏡』眼鏡売りと、夜更けの少女よく見える眼鏡と、助けを求める言葉

童話だからといって、大人向けの教訓を無理に取り出す必要はありません。「この人物の言葉は信じてよいのか」と途中で迷ったなら、その迷いを持ったまま最後まで読んでください。

読む前に知っておきたいこと

『赤い蝋燭と人魚』には、人を金銭で売り渡す話、檻に入れて運ぶ描写、海難と死に関わる記述があります。童話として紹介されることが多い作品ですが、青空文庫で公開されている版の底本は怪談の選集です。1

『野ばら』には戦争が出てきます。戦闘の場面は直接には描かれませんが、戦争の結果についての知らせが物語に関わります。2

『月夜と眼鏡』には、指から血が出る描写があります。三作のうちでは最も穏やかな内容です。3

いずれも新字新仮名で公開されているため、文字遣いで読みづらさを感じることは少ないはずです。『月夜と眼鏡』には別表記の『月夜とめがね』も公開されていますが、この記事では『月夜と眼鏡』の版を案内しています。4

読み直す一作を、いつもの読書環境へ

青空文庫の本文リンクから、ブラウザでそのまま読めます。図書カードには底本、初出、文字遣いの情報があり、作品についての注意書きも確認できます。4

EPUBで読みたい場合は、図書カードからテキストZIPを取得し、青空→EPUBで変換します。生成したEPUBをBlueReaderへアップロードすると、サーバー解析が終わったあと本棚から開けます。別の端末からも同じアカウントで読み進められます。元のファイルは手元にも残してください。5

青空文庫をEPUBに変換してBlueReaderで読む方法

童話を大人になって読み直す試みとしては、新美南吉の4作品を仕事や親子の視点から読む記事があります。未明と南吉を続けて読むと、同じ童話という形式でも、人の描き方がかなり違うことが分かります。『赤い蝋燭と人魚』の怖さが気に入った方は、青空文庫の怖い話を集めた記事も参考にしてください。


Footnotes

  1. 小川未明『赤い蝋燭と人魚』、青空文庫。図書カードNo.54372。初出は「東京朝日新聞」1921(大正10)年2月16日から20日、底本は「文豪怪談傑作選 小川未明集 幽霊船」(ちくま文庫)。新字新仮名。本文の節構成と冒頭を参照。紹介では結末を明かしていません。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  2. 小川未明『野ばら』、青空文庫。図書カードNo.51034。底本は「定本小川未明童話全集 2」(講談社)。新字新仮名。冒頭と本文を参照。紹介では結末を明かしていません。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  3. 小川未明『月夜と眼鏡』、青空文庫。図書カードNo.51089。初出は「赤い鳥」1922(大正11)年7月、底本は「定本小川未明童話全集 3」(講談社)。新字新仮名。冒頭と本文を参照。紹介では結末を明かしていません。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  4. 青空文庫の各図書カード:赤い蝋燭と人魚、野ばら、月夜と眼鏡。文字遣い、底本、初出、提供ファイルを確認。作家ページは小川未明。 ↩ ↩2

  5. BlueReader「青空文庫をEPUBに変換してBlueReaderで読む方法」。変換先は青空→EPUB、BlueReaderはEPUBのアップロードとサーバー解析が必要。 ↩

作家から読む記事

入手したEPUBをBlueReaderで読む

EPUBを本棚へ追加し、サーバーでの解析後にブラウザから開けます。

ログインしてEPUBを追加する