BlueReader

作品で歩く東京

下町・山の手・郊外、青空文庫の街歩き8篇

知っている町の名前が本に出てくると、読み方が少し変わります。今の駅前の風景と、文章に書かれた風景を並べてみる。東京に住んでいなくても、地名を頼りに地図を開けば、同じことができます。

この記事では、青空文庫で読める東京を歩く文章を、下町と川沿い、都心と山の手、郊外の三つの地域に分けて8篇選びました。観光案内ではなく、書き手がその土地をどう見たかを読むための一覧です。小説も含めますが、筋の結末には触れません。

最初に置いたのは永井荷風の『日和下駄』です。東京を歩くための心構えがまとまっているので、他の7篇を読む前の手引きとして使えます。

どの街から歩くか

地域作品書き手文章に見える時代
全域『日和下駄』永井荷風大正初めの市中散歩
下町・川沿い『本所両国』芥川竜之介震災後に訪ねた生まれ育った町
下町・川沿い『大川の水』芥川竜之介少年期に毎日見た隅田川
下町・川沿い『たけくらべ』樋口一葉明治の吉原大門に近い町
都心・山の手『銀座アルプス』寺田寅彦明治十八年ごろの銀座の夜
都心・山の手『丸善と三越』寺田寅彦日曜日の日本橋
都心・山の手『硝子戸の中』夏目漱石書斎から見る早稲田南町周辺
郊外『武蔵野』国木田独歩雑木林と野の季節

同じ下町でも、芥川は変わってしまった町を惜しみ、一葉は子どもたちの日常の舞台として描きます。地域ごとの違いだけでなく、同じ地域を書いた人同士の目の違いも、歩く楽しみのひとつです。12345678

手引き: 『日和下駄』で歩き方を覚える

荷風は人並はずれて背が高く、いつも日和下駄をはいて蝙蝠傘を持って歩くと書きます。晴れた日でもそうするのは、湿気の多い東京の天気を信用していないからです。序によれば、この本は雑誌『三田文学』に大正三年夏から一年あまり連載した市中散歩の記事を、一冊にまとめ直したものです。1

「第一 日和下駄」では、十三、四のころに麹町から神田錦町の学校へ通い、帰り道に遠回りをして目新しい町を見るのが面白かったという思い出から、散歩の目的のなさへと話が進みます。目当ては名所ではなく、電車通りの裏手に残った古い道や、名も知れぬ小橋です。「第二 淫祠」は「裏町を行こう、横道を歩もう」と始まり、裏通りに残る小さな祠を数え上げていきます。

この本を先に読むと、残りの7篇で書き手が立ち止まる場所の意味が分かりやすくなります。章ごとに主題が立っているので、順番どおりでなくても読めます。荷風の小説へ進みたい方には、永井荷風はどこから読むかを用意しています。

『日和下駄』を青空文庫で読む / 図書カード・ダウンロード

下町・川沿い: 本所、隅田川、吉原大門の近く

芥川竜之介の『本所両国』は、本所界隈をスケッチせよという新聞社の依頼で、同行者と久しぶりに本所へ出かけた印象記です。芥川は生まれてから二十歳ごろまで本所に住んでいました。「大溝」「両国」と小見出しごとに場所を移り、小学時代に見た「お竹倉」や木造の両国橋を思い出しながら、震災後の町と比べます。2

今あるものと、かつてあったもの。この文章では後者の方がはっきり書かれます。地図を見ながら読む場合は、現在の地名と文中の地名が一致しないことを前提にしてください。

『本所両国』を青空文庫で読む / 図書カード・ダウンロード

同じ芥川の『大川の水』は、大川端に近い町に生まれ、中学を卒業するまでほとんど毎日あの川を見た、という書き出しの短い随筆です。泥濁りした生ぬるい水になぜ心を引かれるのか、自分でも説明に苦しむと言いながら、靄、汽笛、石炭船の帆といった川の眺めを並べていきます。『本所両国』より前に書かれ、分量も少ないので、川沿いの入口として先に読んでも構いません。3

『大川の水』を青空文庫で読む / 図書カード・ダウンロード

樋口一葉の『たけくらべ』は、「廻れば大門の見返り柳いと長けれど」と、吉原の大門近くの町から始まります。大音寺前という名前は仏くさいが、住んでいる人にとっては陽気な町だ、と語り手は言います。そこで育つ子どもたちの一年を追う小説で、祭りや学校帰りの道に、町の仕組みがそのまま映ります。4

ここで案内しているのは新字旧仮名の版です。旧字旧仮名の版も別の図書カードで公開されているので、読みやすい方を選んでください。文は長く、句点が少ないため、最初の一段落は声に出すつもりで読むと場面の切り替わりがつかめます。一葉の他の作品や表記の選び方は、樋口一葉はどこから読むかで扱っています。

『たけくらべ』を青空文庫で読む / 図書カード・ダウンロード

都心・山の手: 銀座、日本橋、早稲田

寺田寅彦の『銀座アルプス』は、幼時の記憶が映画の一断片のように残っている、という話から入ります。映し出されるのは明治十八年ごろ、八歳の寺田が両親と新富座の芝居を見たあと、銀座まで歩いて時計店に立ち寄った冬の夜です。ガス灯、店先に並ぶ舶来のおもちゃ、人力車で帰る途中に見た丸の内のアーク燈。一つの夜の光が、記憶の中でどれだけ細かく残るかが分かる文章です。5

『銀座アルプス』を青空文庫で読む / 図書カード・ダウンロード

同じ寺田の『丸善と三越』は、日本橋の書店丸善をめぐる随筆です。子どものころ、田舎の書店で特別な本を頼むと「丸善へ注文する」と言われ、その名前に憧れを持った。東京に出てからは、日曜の昼に電車を大手町で乗り換えて日本橋の四つ角へ行き、丸善の二階で棚を端から端まで眺めるのが楽しみになった。買う本を決めずに書店へ行く人には、身に覚えのある場面が続きます。6

『丸善と三越』を青空文庫で読む / 図書カード・ダウンロード

夏目漱石の『硝子戸の中』は、歩く文章ではありません。書き出しで漱石は、硝子戸の中から外を見渡すと霜除けをした芭蕉、梅もどき、電信柱が目に入るだけで、書斎からの眺めは単調で狭い、と書きます。前の年の暮れから風邪で外に出ず、座ったり寝たりして日を送っている。そこへ思いがけない人が訪ねてきて、思いがけないことを言う。その出来事を少し書きつづけてみよう、という文章です。7

一から順に番号のついた短い章が続き、新聞連載だった区切りがそのまま残っています。歩き回る荷風や芥川と並べると、動かない人の目に町がどう映るかが対照になります。早稲田南町の家を中心に、訪ねてくる人と記憶の中の場所が入れ替わりに現れる構成です。漱石の他の作品との関係は、夏目漱石はどこから読むかで扱っています。

『硝子戸の中』を青空文庫で読む / 図書カード・ダウンロード

郊外: 『武蔵野』で町の外へ出る

国木田独歩の『武蔵野』は、雑木林と野を歩き、季節と時間によって変わる景色を書いた文章です。市中の裏町を歩いた荷風と比べると、ここでは道の目印になるものがほとんどありません。だからこそ、林の中の光、落ち葉の音、歩いている自分の気分が前に出てきます。8

東京の町の文章を読んだあとで開くと、同じ東京の中にあった別の時間の流れ方が感じられます。紀行としての読み方は青空文庫で旅をするでも触れています。あちらでは旅先の一篇として、ここでは市中からの続きとして置きました。

『武蔵野』を青空文庫で読む / 図書カード・ダウンロード

読む前に知っておきたいこと

8篇に出てくる地名、橋、店、電車の経路は、書かれた当時のものです。『本所両国』は関東大震災後に書かれ、震災前の町との差を前提にしています。現地を歩く参考にする場合は、文中の場所が現在残っているとは限らないことを踏まえてください。

『たけくらべ』は遊郭の近くで暮らす子どもたちの話で、大人の商売が子どもの将来に結びついている町が描かれます。『日和下駄』や『本所両国』には、当時の東京の変化を嘆く強い言葉や、現在なら使わない表現が含まれます。いずれも、書かれた時代の書き手の目として読んでください。

青空文庫で読む・自分の本棚へ持っていく

各本文リンクから、ブラウザでそのまま読めます。『日和下駄』のように章が多い作品や、同じ地域の数篇をまとめて持ち歩きたいときは、図書カードのテキストZIPを青空→EPUBで変換し、生成されたEPUBをBlueReaderへアップロードしてください。サーバーで解析したあとに本棚から開けるので、外出先ではスマートフォンで、家では画面の大きい端末で、同じ位置から読み続けられます。9

青空文庫をEPUBに変換してBlueReaderで読む方法

まず『日和下駄』の第一章を読み、次に自分が知っている地域の一篇を開いてください。知らない町の文章は、知っている町の文章を読んだあとの方が入りやすくなります。


Footnotes

  1. 永井荷風『日和下駄 一名 東京散策記』、青空文庫。図書カードNo.49658。序、「第一 日和下駄」「第二 淫祠」の冒頭を参照。 ↩ ↩2

  2. 芥川竜之介『本所両国』、青空文庫。図書カードNo.55721。初出は「東京日日新聞」1927年5月。「大溝」「両国」の節を参照。 ↩ ↩2

  3. 芥川竜之介『大川の水』、青空文庫。図書カードNo.123。初出は「心の花」1914年4月。冒頭を参照。 ↩ ↩2

  4. 樋口一葉『たけくらべ』(新字旧仮名)、青空文庫。図書カードNo.56041。初出は「文学界」1895年1月から1896年1月。冒頭を参照。紹介では結末を明かしていません。 ↩ ↩2

  5. 寺田寅彦『銀座アルプス』、青空文庫。図書カードNo.2478。初出は「中央公論」1933年2月。冒頭を参照。 ↩ ↩2

  6. 寺田寅彦『丸善と三越』、青空文庫。図書カードNo.2437。初出は「中央公論」1920年6月。冒頭を参照。 ↩ ↩2

  7. 夏目漱石『硝子戸の中』、青空文庫。図書カードNo.760。初出は「朝日新聞」1915年1月13日から2月23日。「一」を参照。 ↩ ↩2

  8. 国木田独歩『武蔵野』、青空文庫。図書カードNo.329。本文を参照。 ↩ ↩2

  9. BlueReader「青空文庫をEPUBに変換してBlueReaderで読む方法」。変換には青空→EPUBを使用し、BlueReaderではEPUBのアップロード後にサーバー解析が行われます。 ↩

テーマで選ぶ記事

入手したEPUBをBlueReaderで読む

EPUBを本棚へ追加し、サーバーでの解析後にブラウザから開けます。

ログインしてEPUBを追加する