BlueReader

6 Classic Plays That Read Well on the Page

A play is the shortest kind of classic, and often the hardest to open. The first page is a list of names you do not know yet, followed by a paragraph in italics describing a room, and then dialogue with no one telling you how it sounds. Readers who would happily start a 600-page novel put the play back.

The trick is that a play text is a set of instructions, and once you know what each kind of instruction is for, the reading goes fast. A full-length play is usually 25,000 to 40,000 words, an evening or two.

This article covers six plays available free on Project Gutenberg, explains how to read a cast list and a stage direction, and says what makes each play work on the page rather than only on stage. It does not describe how any of them end.

Reading a cast list and a stage direction

The cast list goes by several names. Wilde calls it “The Persons in the Play,” Goldsmith “Dramatis Personae,” Chekhov’s translator “Characters.” Do not memorize it. Read it once to see how many people there are and how they are related (a daughter, a servant, a guest), then start the first act. Several Gutenberg texts also print the names of the actors from the first production beside each role; those can be ignored.1

Stage directions are the italic or bracketed passages. There are two kinds. The scene-setting paragraph at the top of an act tells you where you are and what time it is, and it is worth reading slowly, because it is the only description you will get. The short bracketed directions inside the dialogue tell you an action or a tone: [Rising.] or [Breaking away.] Read them as part of the speech they interrupt. Shaw writes directions in long prose and they are often funnier than the lines; Wilde keeps them brief.

PlayActsScene-setting styleStart here if you want
The Importance of Being Earnest3MinimalFast, quotable dialogue
A Doll’s House3One room, described onceArgument inside a marriage
Pygmalion5, plus a prose sequelLong, detailed, opinionatedShaw’s voice on and off stage
The Cherry Orchard4Brief, with sounds notedConversations that miss each other
She Stoops to Conquer5, with a prologueMinimalMistaken identity, 1770s style
Cyrano de Bergerac5, in numbered scenesElaborate, crowdedVerse, swagger, a big cast

Wilde and Goldsmith: comedies that live in the lines

Wilde subtitled The Importance of Being Earnest “A Trivial Comedy for Serious People,” and the three acts move from Algernon Moncrieff’s flat in Half-Moon Street to a garden and a drawing-room in the country. The Gutenberg text prints the scenes list and the original cast before the first act.1

It reads well because almost everything is in the lines. Two young men, two young women, an aunt, a governess, and a clergyman talk in sentences that are complete jokes on their own. You do not need to picture the staging to enjoy the exchange about cucumber sandwiches in Act I. If Wilde’s prose interests you, his stories beyond Dorian Gray have the same ear for a perfectly turned sentence.

Goldsmith’s She Stoops to Conquer, from 1773, carries the subtitle “The Mistakes of a Night,” and it is one night, in and around the Hardcastle household. The Gutenberg text includes the prologue written for the first performance, and the Dramatis Personae lists the original actors beside the roles.2

It works on the page because the plot is a single misunderstanding that everyone on stage but the Hardcastles knows about, so the reader is always ahead of the characters. The eighteenth-century idiom takes a few pages to get used to. Read the prologue last, if at all; it refers to the theatrical quarrels of its day and is the least approachable part of the text.

Ibsen and Chekhov: one room, and people who talk past each other

For A Doll’s House, the Gutenberg edition linked here is volume seven of William Archer’s collected Ibsen, which pairs A Doll’s House with Ghosts and prefaces each with an introduction by Archer. Skip the introductions until afterward; they discuss the whole play. The text itself is in three acts and stays in one room, Torvald Helmer’s house, described once at the start of Act First.3

On the page, the play is a series of two-person conversations, and the pleasure is watching what Nora says to her husband differ from what she says to her friend Mrs. Linde and to the family’s visitor Dr. Rank. Keep the cast list open for the first few pages, then put it away. A standalone translation by R. Farquharson Sharp is also on Gutenberg as eBook No. 2542 if you want a shorter file.

Julius West’s translation of The Cherry Orchard is in a volume called Plays by Anton Chekhov, Second Series, which also contains The Three Sisters and several one-act comedies such as “The Proposal” and “The Bear.” The Cherry Orchard is the last play in the file; use the table of contents to reach it. Chekhov labeled it “A Comedy in Four Acts.”4

Chekhov is harder on the page than Wilde because his characters often do not answer each other. Someone speaks about the estate; someone else mentions the weather or a billiard shot. Read it anyway, and read the stage directions for sounds, which Chekhov uses deliberately. The one-act farces in the same volume are an easy way to warm up to his dialogue.

Shaw and Rostand: when the directions do the work

Shaw opens Pygmalion with a preface titled “A Professor of Phonetics” and a first stage direction that runs to a full page: Covent Garden at 11.15 p.m., heavy summer rain, people sheltering under the portico of St. Paul’s Church, and a man with his back turned, writing in a notebook. Five acts follow, and then a prose sequel in which Shaw tells you what happened next and argues with readers who wanted a different ending.5

This is the play that most rewards reading over watching, because so much of Shaw is in the directions and the sequel, and no production can include them. Read the preface, read the play, and treat the sequel as optional; it is Shaw’s opinion, delivered at length.

Rostand’s Cyrano de Bergerac, here in the 1898 verse translation by Gladys Thomas and Mary F. Guillemard, is in five acts divided into numbered scenes. Act I is set in the hall of the Hotel de Bourgogne in 1640, and the opening direction describes a whole theater filling with pages, pickpockets, lackeys, troopers, and marquises before Cyrano has said a word.6

Of the six, this is the one where the stage directions do the most work. Scenes change as characters enter and exit, and a new scene number often means only that someone has arrived. Read the Act I direction closely, because the layout of the hall matters for the first scene’s action, and then let the verse carry you. The cast is large; the scene headings tell you who is present.

What to expect

A Doll’s House turns on debt, deception, and a marriage under strain; Ghosts, in the same volume, deals with inherited disease and the consequences of a father’s conduct. Cyrano includes duels and a battlefield act. Pygmalion and She Stoops to Conquer make comedy out of class and accent, with period attitudes toward servants and the poor. The Cherry Orchard is set against the threatened sale of a family estate. None of these is graphic, but none is weightless either.

How to read them

Download the EPUB from each play’s Project Gutenberg page, linked in the footnotes, and upload it to BlueReader. After server processing, open it from your bookshelf; the table of contents lets you jump to an act, or to a particular play inside the Chekhov and Ibsen volumes. For a comic novel to read alongside these, five funny classic books includes Earnest in a different company.7


Footnotes

  1. Project Gutenberg, The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People, eBook No. 844. “The Persons in the Play,” “The Scenes of the Play,” and the original cast list. ↩ ↩2

  2. Project Gutenberg, She Stoops to Conquer; Or, The Mistakes of a Night, eBook No. 383. Prologue, Dramatis Personae, five acts. ↩

  3. Project Gutenberg, A Doll’s House; Ghosts (Collected Works of Henrik Ibsen, vol. 7), eBook No. 70566. Translated and introduced by William Archer. ↩

  4. Project Gutenberg, Plays by Anton Chekhov, Second Series, eBook No. 7986. Translated by Julius West; contents include The Three Sisters, six one-act plays, and The Cherry Orchard, “A Comedy in Four Acts.” ↩

  5. Project Gutenberg, Pygmalion, eBook No. 3825. Preface “A Professor of Phonetics,” five acts, and the prose sequel. ↩

  6. Project Gutenberg, Cyrano de Bergerac, eBook No. 1254. Translated by Gladys Thomas and Mary F. Guillemard; five acts in numbered scenes. ↩

  7. BlueReader browser reading guide and free EPUB guide: EPUB upload and server processing before reading. ↩

More reading lists

Read your EPUB in BlueReader

Add the EPUB to your bookshelf, wait for server processing, then open it in your browser.

Sign in to add an EPUB